A la veille du lancement de la diffusion en ligne de l’OAV de Black Rock Shooter, le site officiel japonais a annoncé la mise en ligne d’une copie anglophone de son contenu et d’une partie de ses news, disponible ici: http://www.blackrockshooter.jp/en/index.html

Si on appréciera beaucoup le contenu traduit en une langue un peu plus compréhensible (incluant texte et illustrations), on regrettera qu’une bonne partie des news récentes ne soient pas incluses dans cette version du site. Toutefois, la simple présence de ce dernier montre l’ambition des réalisateurs du projet, qui comptent visiblement bien en faire un phénomène à l’échelle mondiale et piloté par leur propres soins; en témoigne de plus, si besoin était, les 7 pistes de sous-titres en langues étrangères du DVD officiel. DVD dont la première vague de sortie se fera demain, à l’occasion de la parution du Hobby Japan de septembre 2010 (qui sort au moins de juillet, allez comprendre…), incluant le DVD gratuitement.

Pour les possesseurs d’un compte Twitter, sachez qu’il est possible d’apparaitre sur la page d’accueil du site officiel (version Japonaise et Anglaise) dans l’encart de diffusion des tweets si vous ajoutez le tag « #BRS » à votre message. Des gens de la blogoshpère comme Exelen, MLA ou encore Naouak, l’on déjà découvert et font mumuse avec… Il est même proposé d’ajouter une flamme à la Black Rock Shooter à votre avatar Twitter dans cette news du site officiel qui vous fournit les fichiers image nécessaires.

Pas de doute, le phénomène Black Rock Shooter s’est mis en marche…